15の話題領域
自分 学校 日常 からだ 趣味 買い物 交通 人との 行事 地域 自然 ことば

「地域社会と世界」(レベル1)ver.0

著者: こめぐらプロジェクト
初出: 2016/9/24
問い合わせ先: 山崎直樹(関西大)ymzknk [於] kansai-u.ac.jp

利用に当たっての注意事項

ここで扱う指標

指標ごとのタスクと文型の一覧

1-a. 自分の住んでいる町や都市と国の名称を、言ったり書いたりできる。
タスク コミュニケーションの3モード 文型 言語形式に関するメモ 運用上の注意事項
理解する 伝える やりとりする
1) 自分の住所を国名から順に言う/書く。 日本国大阪府吹田市山手町3-3-35 〈国名〉〈都道府県名〉〈市町村名〉〈住所表示:市町村より下の単位〉
2) 自分の住んでいる市町村名を言う。 我住在吹田市。 我住在〈市町村名〉
3) 自分の住んでいる市町村名を、おおまかな地名に続けて言う。 我住在大阪的吹田市。 我住在〈都道府県名〉〈市町村名〉
1-b. 自分の住んでいる町の施設(映画館、図書館、体育館、公園など)の有無や利用できる曜日と開始時間・終了時間について、口頭でやりとりできる。
タスク コミュニケーションの3モード 文型 言語形式に関するメモ 運用上の注意事項
理解する 伝える やりとりする
1) 自分の家のそばにどんな施設があるかを言う。 我家附近有一个公园。 我家附近有〈数量〉〈施設名〉
2) 自分の家のそばに特定の施設があるか尋ねられたとき、それに答える。 你家附近有公园吗?―有。 / 没有。 / 有一个。 你家附近有〈施設〉吗?―有。 / 没有。 / 有〈数量〉
3) 公共の施設の休業日を伝える。 美术馆星期一休息。 〈施設〉〈曜日〉休息
4) 公共の施設の休業日を尋ねられたとき、それに答える。 图书馆哪天休息?―星期一休息。 / 图书馆不休息。 〈施設〉哪天休息?―〈曜日〉休息。 / 〈施設〉不休息。
5) 公共の施設の始業と終業の時間を伝える。 图书馆上午9点开门,晚上8点关门。 〈施設〉〈時刻:区分付き〉开门,〈時刻:区分付き〉关门。 「区分付き」とは、朝昼晩午前午後などの区分のついた時刻の表現を指す。 20時は、日常のレベルでは“下午8点“ではなく“晚上8点”であることに注意。
6) 公共の施設の始業と終業の時間を尋ねられたとき、それに答える。 图书馆几点开门,几点关门?―上午9点开门,晚上8点关门。 / 图书馆不关门。 〈施設〉几点开门,几点关门?―〈時刻:区分付き〉开门,〈時刻:区分付き〉关门。 / 〈施設〉不关。
1-c. 相手の国の主な都市名や世界の主な国名を、言ったり、見て理解したりできる。
タスク コミュニケーションの3モード 文型 言語形式に関するメモ 運用上の注意事項
理解する 伝える やりとりする
1) 相手の国や世界の主要な地名を中国語で書く/言う。 波斯尼亚和黑塞哥维那 〈地名:国〉 / 〈地名:都市〉
2) 中国語で書かれた/言われた相手の国や世界の主要な地名を理解する。 达累斯萨拉姆 〈地名:国〉 / 〈地名:都市〉
1-d. 相手の国や日本を代表する人物(国家元首や歴史上の人物、いまの有名人など)の名前を、言ったり書いたりできる。
タスク コミュニケーションの3モード 文型 言語形式に関するメモ 運用上の注意事項
理解する 伝える やりとりする
1) 有名人の写真などを見てその名前(および肩書きなど)を言う/書く。 这是美国总统奥巴马。 这是〈肩書き〉〈人名:有名人〉
1-e. 自分の住んでいる町や都市の、有名な場所や食べ物などを、言うことができる。
タスク コミュニケーションの3モード 文型 言語形式に関するメモ 運用上の注意事項
理解する 伝える やりとりする
1) 自分の住む街の名産品を伝える。 这是仙台的特产,叫“竹叶鱼糕”。 这是〈地名〉的特产,叫〈名産品〉
2) 自分の住む街の有名な場所を伝える。 松山有一个很有名的温泉,叫“道后温泉”。 〈地名〉〈数量〉很有名的〈場所:種類〉,叫〈名所:名称〉 〈場所:種類〉には、「温泉、お城、公園、ビル、ショッピングモール」など。
15の話題領域
自分 学校 日常 からだ 趣味 買い物 交通 人との 行事 地域 自然 ことば

こめぐらリスト

中国語コミュニケーション文法を考える