2009年７月2日（木）
ラングドック・ルシヨン地方紙
「Le Midi Libre紙」
「ぶどう栽培地　日本におけるワイン戦争」

　中小企業論の専門家であるオリビエ・トレス氏は、 ２００５年にモンダヴィ事件についての本を出版 した。
　彼の本は、ぶどう産地を有するすべての国で翻訳 されたが、このたび、著者は７月１５日までの予 定で、日本の大阪にある大学に招待され、講義ツ アーを行う。 まず始めに、東京にあるフランス大使館にて100 人の日本人ワイン愛好家の前で講演を繰り広げた。
　日本語訳版の本の最後には、訳者である亀井克之 関西大学教授が、われわれの地方（ラングドック・ ルシヨン地方）の写真や、ぶどう産地であるわれ われの地方の文化について、観光ガイドを豊富に付 け加えて掲載している。
ある種、「ワイン戦争を巡るツアー」である！

＊北谷真理（関西大学　広報課）訳