参考文献


Baggett, P. 1984. Role of temporal overlap of visual and auditory material in fomring dual media associations. Journal of Educational Psychology, 76, 408-417.

Berry, C. and H.B. Brosius 1991. Multiple effects of visual format on TV news learning. Applied Cognitive Psychology, 5, 519-528.

Brody, P.J. and A. Legenza 1980. Can pictorial attributes serve mathemagenic functions? Educational Communication and Technology Journal, 28, 25-29.


Carrell, P.L. 1983. Three components of background knowledge in reading comprehension. Language Learning, 33:2, 183-207.

Carrell, P.L. and B. Wallace 1982. Background knowledge: Context and familiarity in reading comprehension. In. Clarke, M.A. and J. Handscombe (eds.) On TESOL '82. Washington D.C.: TESOL.

Chun, D.M. and J.L. Plass 1996a. Facilitating reading comprehension with multimedia. System, 24:4, 503-519.

Chun, D.M. and J.L. Plass 1996b. Effects of multimedia annotations on vocabulary acquisition. Modern Language Journal, 80:2, 183-198.

Chung, J.M. 1999. The effects of using video texts supported with advanced organizers and captions on Chinese college students' listening comprehension: An empirical study. Foreign Language Annals, 32:3, 295-305.

Cowen, P.S. 1984. Film and text: Order effects in recall and social inferences. Educational Communication and Technology Journal, 32, 131-144.


Danan, M. 1992. Reserved subtitling and dual coding theory: New directions for foreign language Instruction. Language Learning, 42:4, 497-527.

Dwyer, F.M. 1970. Exploratory studies in the effectiveness of visual illustrations. AV Communication Review, 18, 235-249.

Dwyer, F.M. 1971. Color as an instructional variable. AV Communication Review, 19, 399-416.

d'Ydewalle, G. and I. Gielen 1992. Attention allocation with overlaping sound, image, and text. In Rayner, K. (ed.) Eye movements and visual cognition. New York: Springer-Verlag.

d'Ydewalle, G., C. Praet, E. Verfaillie, and K.Van Rensbergen 1991. Watching subtitled television: Automatic reading behavior. Communication Research, 18:5, 650-666.


Edasawa, Y., O. Takeuchi, and K. Nizhizaki 1990. Use of films in listening comprehension practice. IALL Journal of Language Learning Technologies, 23:3, 21-34.


Furnham, A., B. Gunter, and A. Green 1988. Remembering science: The recall of factual information as a function of presentation mode. Applied Cognitive Psychology, 1, 255-262.


Gunter, B. 1980. Remembering televised news: Effects of visual format on information gain. Journal of Educational Television, 6, 8-11.


Hanley, J.E.B., C.A. Herron, and S.P. Cole 1995. Using video as an advance organizer to a written passage in the FLES classroom. Modern Language Journal, 79:1, 57-66.

Hammerly, H. 1974. Primary and secondary associations with visual aids as semantic conveyors. International Review of Applied Linguistics, 22:2, 119-125.

Healy, J. 1990. Endangered minds: Why our children don't think. New York: Simon & Schuter.

Herron, C.A., J.E.B. Hanley, and S.P. Cole 1995. A comparison study of two advance organizers for introducing beginning foreign language students to video. Modern Language Journal, 79:2, 387-395.

Hirose, K. and S. Kamei 1993. Effects of English captions in relation to learner proficiency level and type of information. Language Laboratory, 30, 1-15.

北條礼子 1989. 外国語(英語)教育における画像の効果に関する基礎的研究 『視聴覚教育研究』, 19, 49-71.

北條礼子 1991a. 外国語教育における画像の効果に関する基礎的研究2 『視聴覚教育研究』, 21, 55-65.

北條礼子 1991b. 外国語教育における画像の効果に関する基礎的研究4 『教育工学関連学協会連合第3回全国大会講演論文集』, 49-50.

Holobow, N.E., W.E. Lambert, and L. Sayegh 1984. Pairing script and dialogue: Combinations that show promise for second or foreign language learning. Language Learning, 34:4, 59-76

保崎則雄・鈴木広子 1997. 英語上級者の字幕視聴パターンについての一考察 『教育メディア研究』, 3:2, 25-37.


岩田 誠 1997. 『見る脳・描く脳:絵画のニューロサイエンス』東京:東京大学出版会


Josephson, W.L. 1987. Television violence and children's aggression: Testing the priming, social script, and disinhibition predictions. Journal of Personality and Social Psychology, 53, 882-890.


亀井節子、広瀬恵子 1994. 外国語理解におけるメディア多重化の効果:学習者の英語力との関係で Language Laboratory, 31, 1-17.

亀井節子、広瀬恵子 1995. 内容理解におけるメディア併用の効果:1メディアと2メディアの比較 『語学ラボラトリー学会第35回全国研究大会発表要綱』, 109-112.

Kiji, Y. 1993. The effects of visual contextual cues and listening compreheshion on memory retention. JACET Bulletin, 24, 81-100.

菊池俊一 1998. 英語字幕としてのキーワード提示の効果に関する研究 『語学ラボラトリー学会第38回全国研究大会発表論文集』, 118-121.

木村裕三 1998. Reading strategies of Japanese EFL learners. 第1回外国語学習方略シンポジウム発表(JACET, LLA関西支部共催、京都:同志社女子大学)March 8th, 1998.

河野守夫 1984. 『英語授業の改造』 東京:東京書籍

河野守夫 1985. ジェスチャーとListening. 河野守夫、沢村文雄(編)『Listening & Spekaing:新しい考え方』 京都:山口書店


Levie, W.H. and R. Lentz 1982. Effects of text illustrations: A review of research. Educational Communication and Technology Journal, 28, 177-185.

Loftus, E.F. and J. C. Palmer 1974. Reconstruction of automobile destruction: An example of the interaction between language and memory. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 13, 585-589.

Luria, A.R. 1973. The working brain: An introduction to neuropsychology. London: Penguin.


MacWilliam, I. 1986. Video and language comprehension. ELT Journal, 40:2, 131-135.

McGurk, H. and J. MacDonald 1976. Hearing lips and seeing voices. Nature, 264, 746-748.

宮本節子 1998. マルチメディア型読解教材に関する実証研究:語彙習得における映像の効果を中心として 『語学ラボラトリー学会第38回全国研究大会発表論文集』, 122-125.

Mueller, G.A. 1980. Visual contextual cues and listening comprehension: An experiment. Modern Language Journal, 64:2, 335-340.

村田純一 1987. 言語理解におけるビデオ教材の有効性 『神戸外大論叢』, 38:3, 59-82.


中島義明 1996. 『映像の心理学:マルチメディアの基礎』 東京:サイエンス社

中野照海 1979. 視聴覚教育の課題 中野照海(編)『視聴覚教育の理論と研究』 東京:日本放送協会


Ogasawara, S. 1995. Under what conditions do pictures facilitate EFL students' comprehension and recall in listening practice? Language Laboratory, 32, 123-140.

Omaggio, A.C. 1979. Pictures and second language comprehension: Do they help? Foreign Language Annals, 12:2, 107-116.


坂野登(編) 1997. 『脳と教育:心理学的アプローチ』 東京:朝倉書店

Stroop, J.R. 1935. Studies of interference in serial verbal reactions. Journal of Experimental Psychology, 28, 643-661

鈴木広子、保崎則雄 1997. 字幕付き映像の理解を高める提示方法についての一考察 Language Laboratory, 34, 53-73.


高橋秀夫 1994. 英語ヒヤリング学習における文字情報の効果的提示法に関する研究 『言語行動の研究』, 4, 125-136.

竹内 理 1988. 外国語の聴解、読解に対する背景知識の影響について Asphodel, 22, 308-322.

竹内 理(編著) 2000. 『認知的アプローチによる外国語教育』(第3章)東京:松柏社

竹内 理、水越敏行 1999. 映像利用外国語教育の基礎研究:連想と予測の観点から 『ことばとコミュニケーション』, 3, 29-36.

Takeuchi, O, Y. Edasawa, and K. Nishizaki 1990. Do films improve EFL students' listening comprehension ability? Language Laboratory, 27, 81-98.

竹内 理・水越敏行・阿部 潔 1997. 映像情報は連想と理解にどのように影響するのか 『教育工学関連学協会連合第5回全国大会講演論文集』, Vol.1, 181-184.


Venturino, M. and D.A. Gagnon 1992. Information tradeoffs in complex stimulus structure: Local and global levels in naturalistic scenes. Perception and Psychophysics, 52:4, 425-436.


Weyers, J. R. 1999. The effect of authentic video on communicative competence. Modern Language Journal, 83:3, 339-349.

山田玲子、東倉洋一、A.R. Bradlow, and D. Pisoni 1997. 第二言語音知覚に及ぼす視聴覚訓練の効果 『日本音響学会平成9年度春季研究発表会講演論文集』, 1-8-2, 409-410.

山根 繁 1991. アメリカ国内テレビニュースの音声特徴とその教育的応用 『帝塚山短期大学紀要』, 28, 111-129.

吉田一衛 1976. 映画によるListening Comprehension の研究:聴覚と視覚を中心として 『福岡教育大学教育工学センターLetter』, 11, 1-32.

吉野志保、狩野紀子、赤堀侃司 1999. 言語教育における英語字幕・日本語字幕の効果 『SONY LL通信』, 205,22-24.


Zeki, S. 1993. A vision of the brain. New York: Blackwell. (『脳のヴィジョン』河内十郎訳 東京:医学書院)



1st Version: 3/30/98
Last Updated: 4/01/00