著書・翻訳書・学位論文

（書籍名にリンクのあるものは閲覧かダウンロードが可能です）

書名	翻訳者	出版社（シリーズ）	発行年月	ページ数
中国の信仰世界と道教　神・仏・仙人		吉川弘文館（歴史文化ライブラリー598）	2024.6	219
東南アジアの華人廟と文化交渉		関西大学出版部（関西大学東西学術研究所研究叢刊60）	2020.2	143
Asian Folk Religion and Cultural Interaction	Jenine Heaton	Göttingen and Taipei: V&R Unipress and National Taiwan University Press (Global East Asia 2)	2015.10	262
元帥神研究　*訂正	朱越利主編、劉雄峰訳	斉魯書社（道教学訳叢14）	2014.8	468
アジアの民間信仰と文化交渉		関西大学出版部	2012.8	256
明清期における武神と神仙の発展		関西大学出版部（関西大学東西学術研究所研究叢刊29）	2009.2	207
道教・民間信仰における元帥神の変容		関西大学出版部（関西大学東西学術研究所研究叢刊27）	2006.10	262
中国妖怪伝－怪しきものたちの系譜－		平凡社（平凡社新書）	2003.3	202
中国の神さま－神仙人気者列伝－		平凡社（平凡社新書）	2002.3	197
封神演義の世界－中国の戦う神々－		大修館書店（あじあブックス）	1998.11	200

書名	編者・著者	出版社（シリーズ）	発行年月	ページ数
東アジアの思想・芸術と文化交渉	二階堂善弘編著	関西大学東西学術研究所（東西学術研究所研究叢書第13号）	2023.3	213
デジタル時代の中国学リファレンスマニュアル	漢字文献情報処理研究会・千田大介・小島浩之編	好文出版	2021.3	572
論集：中国学と情報化	漢字文献情報処理研究会編	好文出版	2016.3	137
人文学と著作権問題－研究・教育のためのコンプライアンス－	漢字文献情報処理研究会編	好文出版	2014.2	225
大学で学ぼう－知のスキルアップ１５－	漢字文献情報処理研究会編	好文出版	2013.2	166
電脳中国学入門	漢字文献情報処理研究会編	好文出版	2012.2	231
東アジアの過去、現在と未来	陶徳民・二階堂善弘編	関西大学文学研究科・ 文化交渉学教育拠点（渋沢栄一記念財団寄附講座「日中関係と東アジア」第1輯）	2009.10	448
東アジアの儀礼と宗教	吾妻重二・二階堂善弘編	雄松堂出版（関西大学アジア文化交流研究叢刊第3輯）	2008.8	425
電脳中国学II	漢字文献情報処理研究会編	好文出版	2001.11	366
コンピュータで中国語	二階堂善弘・池田巧・千田大介編著	大修館書店（『月刊しにか』別冊）	1999.3	224
電脳中国学	漢字文献情報処理研究会編	好文出版	1998.11	287

書名	著者・翻訳者	出版社（シリーズ）	発行年月	ページ数
全訳封神演義４	二階堂善弘監訳・山下一夫・中塚亮・二ノ宮聡訳	勉誠出版	2018.3	500
全訳封神演義３	二階堂善弘監訳・山下一夫・中塚亮・二ノ宮聡訳	勉誠出版	2018.1	480
全訳封神演義２	二階堂善弘監訳・山下一夫・中塚亮・二ノ宮聡訳	勉誠出版	2017.11	520
全訳封神演義１	二階堂善弘監訳・山下一夫・中塚亮・二ノ宮聡訳	勉誠出版	2017.9	552
神話から神化へ－中国民間宗教における神仏観－	劉雄峰著・二階堂善弘・二ノ宮聡訳	関西大学出版部（東西学術研究所訳注シリーズ18）	2015.12	218
三国志平話	二階堂善弘・中川諭翻訳	光栄	1999.2	318

論文名	取得学位	学位授与機関	取得年月
アジアの民間信仰と文化交渉学	博士（文化交渉学）	関西大学大学院東アジア文化研究科	2011.9
元明の道教・民間信仰と『三教捜神大全』－特に元帥神の変容について－	博士（文学）	東洋大学大学院文学研究科	2005.6
明代道教における武神の研究－特に玄天上帝・哪吒太子について－	文学修士	早稲田大学大学院文学研究科東洋哲学専攻	1989.3